Ønskesedler på forskellige sprog

23/12 2010 | Kommunikation | Kommentarer lukket til Ønskesedler på forskellige sprog

Min mand og jeg bruger jo forskelligt sprog, når vi udtrykker os. Se bare her, hvordan vi bad børnene om ønskesedler:

Min mail:

“Jeg ved, at Mike allerede har bedt om ønskesedler.
Vi har lige fundet ud af, at vi skal ud og købe julegaver her i eftermiddag – så hvis I har mulighed for at sende noget i løbet af dagen, vil det være rigtig godt.

Det var kvindeversionen 🙂

Her kommer mandeversionen: 

Send venligst ønskesedler i dag inden kl. 15 – tak.

Kærlig hilsen Jytte”

Så synes jeg jo ligesom, at jeg havde demonstreret, at jeg kunne begge dele 🙂
Men det viste sig at min mands mail så sådan ud: 

 “Christmas lists please!
Love
me”

Så kort kan det gøres – og jeg kan stadig lære noget om det direkte sprog 🙂